Technical Issues with String List and Shuffling Functionality