Mitigating Voice Agent Hallucinations